Τετάρτη, 07 Νοεμβρίου 2018 09:33

Συνέντευξη στο "Αύριο της Υγείας"

Κύριε Γιόγιακα, αναφορικά με το Νοσοκομείο Φιλιατών, το ΤΕΠ Ηγουμενίτσας και τα δύο ΚΥ στην Παραμυθιά και το Μαργαρίτι, είστε ικανοποιημένος  γενικά από τις παρεχόμενες υπηρεσίες στο Νομό Θεσπρωτίας;

Κοιτάξτε, τα προβλήματα είναι γνωστά και αφορούν όλη τη χώρα: το προσωπικό δεν είναι αρκετό και συχνά δεν έχει τα μέσα να κάνει σωστά τη δουλειά του. Αυτή η κατάσταση δε μπορεί να ικανοποιεί ούτε τους πολίτες, ούτε τους εργαζόμενους. Λένε ότι «εχθρός του καλού είναι το καλύτερο». Γι’ αυτό και πρέπει να γίνουν ριζικές αλλαγές που και οι δύο πλευρές πρέπει πρώτα να κατανοήσουν, για να μπορούν έπειτα να υποστηρίξουν.

Η ΠΟΕΔΗΝ καθημερινά προβαίνει σε καταγγελίες για πολλά Δημόσια Νοσοκομεία, κάνοντας λόγο για έλλειψη φαρμάκων, ράντζα και χαλασμένα μηχανήματα. Εσείς ως αντιπολίτευση, συμμερίζεστε αυτή την οπτική;

Κυρία Γιώτη, προβλήματα υπήρχαν και τα προηγούμενα χρόνια αλλά η αλήθεια είναι ότι αυτό που συμβαίνει στα χρόνια των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ δεν έχει προηγούμενο. Το σύστημα είναι ένα βήμα πριν την κατάρρευση. Και γι’ αυτό δεν οφείλεται μόνο σε ανικανότητα, άγνοια, ιδεολογικές παρωπίδες και κομματικές σκοπιμότητες. Είναι καιρός να παραδεχθούμε ότι το σημερινό μοντέλο υγείας στη χώρα μας έχει φτάσει τα όριά του. Χρειάζεται να το ξαναχτίσουμε από την αρχή, με δύο αρχές: η μία είναι να βάλουμε, επιτέλους, πάνω απ’ όλα τον ασθενή και τις ανάγκες του, κυρίως αυτές των πιο αδύναμων συμπολιτών μας. Η άλλη είναι να πιάνει τόπο και το τελευταίο ευρώ που δίνει ο Έλληνας φορολογούμενος για τη δημόσια Υγεία.

Πριν λίγο καιρό ξεκίνησε η λειτουργία του το ΤΕΠ Ηγουμενίτσας.  Σε τι κατάσταση βρίσκεται τώρα το νοσοκομείο, όσον αφορά την στελέχωση και λειτουργία του;

Το ΤΕΠ δε λειτουργεί ως δομή που εξυπηρετεί επείγοντα περιστατικά αλλά περισσότερο ως Κέντρο Υγείας. Υπάρχουν χειρουργικές αίθουσες και εξοπλισμός που παραμένουν αναξιοποίητα. Εμείς έχουμε σκοπό να το ενισχύσουμε με το κατάλληλο προσωπικό ώστε να λειτουργήσει για το σκοπό που σχεδιάστηκε. Αυτό θα αποτελέσει μια ουσιαστική βελτίωση στις υπηρεσίες Υγείας του νομού μας, τόσο για τους πολίτες όσο και για τους επισκέπτες.

Κύριε Γιόγιακα, οι ΤΟΜΥ είναι η νέα πραγματικότητα στην ΠΦΥ. Τον Σεπτέμβριο υπήρξε καταγγελία της ΠΟΕΔΗΝ για θάνατο 48χρονης στο ΚΥ Μαργαριτίου (Θεσπρωτίας). Εσείς σαν Βουλευτής της συγκεκριμένης περιοχής, ποιά  η γνώμη σας για το τι μπορεί να γίνει άμεσα ώστε  να μην υπάρξουν ξανά παρόμοια  τραγικά γεγονότα;

Το νέο σύστημα Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας έχει αποτύχει πριν καλά, καλά εφαρμοστεί. Τα είχαμε πει και τότε, στη συζήτηση του νομοσχεδίου: δημόσιο σύστημα υγείας δε σημαίνει ότι οι υπηρεσίες υγείας παρέχονται αποκλειστικά από το Κράτος. Σημαίνει ότι το κράτος βάζει τους κανόνες, χρηματοδοτεί και ελέγχει υπηρεσίες υγείας που παρέχονται από ιδιώτες εφόσον αυτές στοιχίζουν λιγότερο στο φορολογούμενο απ’ ότι οι αντίστοιχες δημόσιες. Έχουμε παρά πολλούς και καλούς ιδιώτες γιατρούς σε σχέση με τον πληθυσμό. Γιατί να μην μπορεί κανείς να επιλέξει για οικογενειακό γιατρό κάποιον ιδιώτη παθολόγο ή γενικό γιατρό ο οποίος  θα έχει συμβληθεί με το ελληνικό Δημόσιο;  Ένα άλλο που πρέπει να γίνει είναι οι δομές υγείας όπως τα Κέντρα Υγείας και τα πρώην πολυϊατρεία του ΙΚΑ να περάσουν σταδιακά στην ευθύνη της τοπικής αυτοδιοίκησης γιατί έτσι θα ανταποκριθούν καλύτερα στις ανάγκες της κάθε περιοχής.
Μέχρι να ξεκινήσουν αυτές οι αλλαγές στην Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας επείγει η ενίσχυση των Κέντρων Υγείας με το αναγκαίο προσωπικό προκειμένου να επεκταθεί το ωράριο λειτουργίας τους, όπως πρέπει να γίνει στο Μαργαρίτι.

Ως γιατρός, ποιά μέτρα πιστεύετε θα μπορούσαν να  ανακουφίσουν τους ασθενείς την ώρα που φαίνεται ότι το σύστημα υγείας δε μπορεί να έχει επιπλέον οικονομικούς πόρους;

Εκτός από την ελεύθερη επιλογή οικογενειακού γιατρού πιστεύω ότι ορισμένες πρωτοβουλίες που έχουμε συμπεριλάβει στο πρόγραμμά μας θα μπορούσαν να ανακουφίσουν άμεσα τους ασθενείς και κυρίως εκείνους που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη.
Τέτοιες είναι η διανομή φαρμάκων στο σπίτι για συγκεκριμένες ομάδες ασθενών, όπως οι καρκινοπαθείς και τα άτομα με ειδικές ανάγκες, τα ραντεβού με γιατρούς του ΕΟΠΥΥ μέσα σε 24 ώρες για ευαίσθητες ομάδες του πληθυσμού και η μεγαλύτερη διάρκεια των επαναλαμβανόμενων συνταγών για τους χρονίως πάσχοντες. Χρειάζεται επίσης να προσληφθούν κατά προτεραιότητα νοσηλευτές για να καλυφθούν οι μεγάλες σημερινές ελλείψεις σε νοσοκομεία και άλλες δομές Υγείας.

Οι βραχυπρόθεσμοι στόχοι στην φαρμακευτική και νοσοκομειακή δαπάνη είναι πολύ συγκεκριμένοι. Ποιός κατά την γνώμη σας θα πρέπει να είναι ο μακροπρόθεσμος στόχος για τον χώρο της υγείας γενικά;

Η βελτίωση της υγείας των πολιτών με σοβαρές πολιτικές που θα αντιμετωπίζουν ζητήματα όπως το κάπνισμα, το αλκοόλ, η παχυσαρκία σε παιδιά και ενήλικες. Η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία, είπε ο Ιπποκράτης.  Είναι ένας πολύ σημαντικός σκοπός αυτού που ονομάζεται Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας, και που μέχρι σήμερα δεν μας έχει απασχολήσει ως χώρα όσο θα έπρεπε.

Είστε Βουλευτής ενός ακριτικού Νομού, ο οποίος αποτελεί ταυτόχρονα πύλη εισόδου από την Ευρώπη. Γνωρίζοντας την ευαισθησία σας στα θέματα υγείας, μπορείτε να αναφέρετε αποκλειστικά στο toavriotisygeias.gr, κάποια από τις επόμενες δράσεις σας πάνω στον τόσο καίριο αυτόν τομέα;

Θα ασκήσω όλες τις δυνατότητες που μου δίνει η θέση μου για να ενισχυθούν οι δομές υγείας της Θεσπρωτίας με προσωπικό, και πρώτα αυτές που εξυπηρετούν συνανθρώπους μας σε απομακρυσμένες περιοχές.

Τελευταία τροποποίηση στις Τετάρτη, 07 Νοεμβρίου 2018 09:39

Διάβασα, είδα, άκουσα

Βασίλης Γιόγιακας: «μύθος» όσα λέει η αντιπολίτευση για τη 13ωρη εργασία

https://www.youtube.com/watch?v=1jF0iSBOIB0
«Μύθο» χαρακτήρισε ο Βασίλης Γιόγιακας την κριτική της αντιπολίτευσης σχετικά με την επέκταση του δικαιώματος 13ωρης απασχόλησης στον ίδιο εργοδότη, μιλώντας στο πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης που ψηφίζεται την Πέμπτη στη Βουλή.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας για το master plan του ΟΛΗΓ: «Θέλουμε ένα λιμάνι που θα αναπτύσσεται προς όφελος και της Θεσπρωτίας, και όχι εις βάρος της»

Ο βουλευτής Θεσπρωτίας Βασίλης Γιόγιακας έκανε την ακόλουθη δήλωση για το υπό διαβούλευση νέο Master Plan του ΟΛΗΓ:
«Η Θεσπρωτία χρειάζεται ένα λιμάνι που θα συνεχίσει να λειτουργεί ως μοχλός ανάπτυξης, όχι ως κλειστή ζώνη δραστηριοτήτων ξένων προς τον χαρακτήρα και τις ανάγκες τον τόπου μας.

περισσότερα

Ο Βασίλης Γιόγιακας στην Επιτροπή Κοινωνικής και Ανθρωπιστικής Πολιτικής της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της ΟΣΕΠ


Στην 65η συνεδρίαση της Επιτροπής Κοινωνικής και Ανθρωπιστικής Πολιτικής της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (ΟΣΕΠ) που διεξάγεται στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν από τις 6 έως και τις 8 Οκτωβρίου 2025 παρέστη ο Βασίλης Γιόγιακας ως μέλος αντιπροσωπείας της Βουλής των Ελλήνων.

περισσότερα

Ευχολόγια, αοριστίες και κολακεία: ο εύκολος δρόμος

Δημοσιεύθηκε στο paraskhnio.gr

Ο εύκολος δρόμος για μια αντιπολίτευση είναι να αρκείται στην καταγγελία της κυβέρνησης για ό,τι στραβό συμβαίνει, ακόμα κι όταν αυτό ξεπερνά το πεδίο ευθύνης της: από το γιατί δεν ικανοποιείται ένα απολύτως ανθρώπινο αίτημα ενός πατέρα που πενθεί, μέχρι το γιατί δε συναντήθηκε ο Κυριάκος Μητσοτάκης με τον Τούρκο πρόεδρο. Τι γίνεται όμως όταν η αντιπολίτευση, και μάλιστα αυτή που πλασάρεται ως η μόνη σοβαρή, εναλλακτική πρόταση διακυβέρνησης, πρέπει να εξηγήσει τι και πως θα κάνει διαφορετικά; Εκεί αρχίζουν τα προβλήματα. Και μερικά από αυτά τα προβλήματα έκαναν την εμφάνισή τους στις προτάσεις που ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης παρουσίασε στη Θεσσαλονίκη ως σχέδιο.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: επίδομα παραμεθορίου για προσωπικό της ΕΛ.ΑΣ.

Στη χορήγηση επιδόματος παραμεθορίου για προσωπικό της Ελληνικής Αστυνομίας σε ακριτικές περιοχές, μεταξύ αυτών και στην Περιφερειακή Ενότητα Θεσπρωτίας προχωρά η κυβέρνηση. Σύμφωνα με πληροφορίες το επίδομα θα αφορά αστυνομικούς που υπηρετούν σε δυσπρόσιτες ή απομακρυσμένες περιοχές και έχει σκοπό να ενθαρρύνει την παραμονή τους σε αυτές ενώ οι σχετικές λεπτομέρειες θα καθορίζονται με απόφασή του Αρχηγού της Ελληνικής Αστυνομίας.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας στις Βρυξέλλες: περισσότερες ενισχύσεις στους λιγότερο ισχυρούς αγρότες, μεγαλύτερη στήριξη στους νέους παραγωγούς

Τη στοχευμένη κατανομή των κοινοτικών ενισχύσεων στους μικρότερους αγρότες και την πιο αποτελεσματική στήριξη των νέων αγροτών ζήτησε ο Βασίλης Γιόγιακας μιλώντας στη Διακοινοβουλευτική Συνεδρίαση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (AGRI) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διεξάγεται στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου στις Βρυξέλλες.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: νέες προσλήψεις στο Νοσοκομείο Φιλιατών

Με ιατρικό, νοσηλευτικό και λοιπό προσωπικό ενισχύεται το Γενικό Νοσοκομείο Φιλιατών. Συγκεκριμένα, με απόφαση του Υφυπουργού Υγείας Μάριου Θεμιστοκλέους, εγκρίθηκε η πρόσληψη για 24 μήνες 2 νοσηλευτών ΤΕ Μαιευτικής, 1 Χειριστή Ακτινολογικού Εργαστηρίου και 1 Βοηθού Ιατρικού και Βιολογικού Εργαστηρίου. Επίσης εγκρίθηκε συνεργασία για 12 μήνες με Ιατρό Παθολόγο.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: η Θεσπρωτία προορισμός για το τένις, με δύο νέα γήπεδα στην Ηγουμενίτσα


Εγκρίθηκε η δημοπράτηση από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού του έργου κατασκευής δύο νέων γηπέδων τένις καθώς και της συντήρησης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων του Ομίλου Αντισφαίρισης Θεσπρωτίας «Τιτάνη», όπως ενημέρωσε τον Βασίλη Γιόγιακα ο Αναπληρωτής Υπουργός αρμόδιος για θέματα Αθλητισμού Γιάννης Βρούτσης. Η χρηματοδότηση του έργου ανέρχεται στις 210.000 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ ενώ την επίβλεψη της υλοποίησης του έργου θα έχει ο Δήμος Ηγουμενίτσας.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: δημιουργία πολυδύναμου κέντρου στην Ηγουμενίτσα για την αντιμετώπιση των εξαρτήσεων


Ολοκληρώθηκε η έγκριση της ίδρυσης και λειτουργίας Πολυδύναμου Κέντρου Αντιμετώπισης Εξαρτήσεων στη Θεσπρωτία με έδρα την Ηγουμενίτσα, όπως ενημέρωσε τον Βασίλη Γιόγιακα ο Υφυπουργός Υγείας Δημήτρης Βαρτζόπουλος. Το κόστος χρηματοδότησης εκτιμάται ενδεικτικά στις περίπου 265.000 ευρώ και θα καλυφθεί από το τρέχον ΕΣΠΑ ενώ η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί εντός του 2026.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: μεταθέσεις και αποσπάσεις ζητά η ΑΑΔΕ για το Τελωνείο Μαυροματίου

Την περαιτέρω ενίσχυση του Τελωνείου Μαυροματίου με προσωπικό επιχειρεί η ΑΑΔΕ.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: αναγνώριση τρίτεκνων εφ’ όρου ζωής – Κοινωνική κατοικία σε ακίνητα του Δημοσίου και κοινωνικό ενοίκιο

https://www.youtube.com/watch?v=6rpQ7VHFjrg
Τη βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου που θα επιτρέψει την αξιοποίηση ακινήτων του Δημοσίου για κοινωνική κατοικία με προσιτά ενοίκια για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες τόνισε ο Βασίλης Γιόγιακας στην ομιλία του στη Βουλή για το νομοσχέδιο του Υπουργείου Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: μείωση και απαλλαγή ΕΝΦΙΑ σε όλη η Θεσπρωτία εκτός των πρωτευουσών των δήμων

169 χωριά και οικισμούς κάτω των 1.500 κατοίκων, δηλαδή όλα τα χωριά και τους οικισμούς της Θεσπρωτίας, με εξαίρεση την Ηγουμενίτσα, την Παραμυθιά και τους Φιλιάτες, καλύπτει η μείωση του ΕΝΦΙΑ κατά 50% το 2026 και η απαλλαγή από τον φόρο από το 2027, που ανακοίνωσε ο Πρωθυπουργός στη ΔΕΘ και παρουσίασε το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης.

περισσότερα

Ξεροκέφαλοι…

Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα "Political"

Ακούτε ή διαβάζετε ότι στο εξής με νόμο του Κράτους γίνεται πιο δύσκολο για τους εφήβους να βρουν καπνικά προϊόντα και αλκοολούχα ποτά και ότι θα τιμωρείται (πιο) αυστηρά οποιοσδήποτε θελήσει να τους τα προσφέρει, με οποιονδήποτε τρόπο: ο μπάρμαν, ο περιπτεράς, ο σερβιτόρος, ο ανήλικος ή ενήλικος «φίλος» ή «γνωστός». Ποια θα ήταν η πρώτη σας σκέψη;

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: τροπολογία για τη συνυπηρέτηση δημοσίου υπαλλήλου με σύζυγο που απασχολείται στον ιδιωτικό τομέα

Τρίτεκνοι και πολύτεκνοι δημόσιοι υπάλληλοι θα μπορούν να αποσπαστούν για να συνυπηρετήσουν στην περιοχή όπου ο σύζυγος ή το άλλο μέλος του συμφώνου συμβίωσης εργάζεται ως υπάλληλος στον ιδιωτικό τομέα, ή ως ελεύθερος επαγγελματίας, σύμφωνα με υπουργική τροπολογία η οποία ψηφίστηκε στο σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εσωτερικών με κύριο αντικείμενο την αναμόρφωση του πειθαρχικού δικαίου στον δημόσιο τομέα.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: μαρτυρικό χωριό η Παραμυθιά

Ο βουλευτής Θεσπρωτίας Βασίλης Γιόγιακας έκανε την ακόλουθη δήλωση:

"Με Προεδρικό Διάταγμα που δημοσιεύθηκε σήμερα (71/2025) η Παραμυθιά ανακηρύσσεται μαρτυρικό χωριό. Ο χαρακτηρισμός αναφέρεται σε πόλεις και χωριά που έχουν υποστεί μεγάλες καταστροφές σε ανθρώπινες ζωές και σε υλικές ζημιές κατά την αντίσταση εναντίον των δυνάμεων κατοχής 1941-1944. Ήταν ένα αίτημα χρόνων το οποίο έγινε πράξη από τη δημοτική αρχή και το Δημοτικό Συμβούλιο Σουλίου. Μια συμβολική αναγνώριση που αποτελεί φόρο τιμής στους συμπατριώτες μας -  θύματα της ναζιστικής θηριωδίας."

περισσότερα

Ο Βασίλης Γιόγιακας στην αντικατοχική εκδήλωση του Δήμου Αμμοχώστου

Στη φετινή αντικατοχική εκδήλωση του Δήμου Αμμοχώστου παρευρέθη ο Βασίλης Γιόγιακας εκπροσωπώντας τον Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων Νικήτα Κακλαμάνη. Ο βουλευτής Θεσπρωτίας συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Χριστοδουλίδη και τον Δήμαρχο Αμμοχώστου Σίμο Ιωάννου. 

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: «Επεκτείνεται άμεσα το ωράριο λειτουργίας του Τελωνείου στο Μαυρομάτι»

Την ενίσχυση του Τελωνείου Μαυροματίου με υπηρεσιακά στελέχη εν όψει της αναβάθμισής του και την άμεση διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας του ζήτησε ο Βασίλης Γιόγιακας στη συνάντησή του με τον Διοικητή της ΑΑΔΕ Γιώργο Πιτσιλή.  Ο κ. Πιτσιλής δεσμεύθηκε να επεκταθεί το ωράριο λειτουργίας ήδη από την επόμενη εβδομάδα ενώ στάθηκε στις διευκολύνσεις που εφαρμόζονται ήδη για την καλύτερη εξυπηρέτηση των διερχομένων οχημάτων, όπως οι ξεχωριστές λωρίδες εισόδου και εξόδου και η επιτάχυνση των ελέγχων τους.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: «καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για το Τελωνείο στο Μαυρομάτι»

10 αποσπάσεις αναζητεί η ΑΑΔΕ

 

Την έκτακτη ενίσχυση του Τελωνείου Μαυροματίου επιδιώκει η ΑΑΔΕ με κατεπείγουσα διαδικασία των αποσπάσεων ορισμένου χρόνου.

περισσότερα

Βασίλης Γιόγιακας: κλείνουν οριστικά οι εκκρεμότητες του ΒΙΟ.ΠΑ.ΘΕ. με το Υπουργείο Ανάπτυξης

Οι χρόνιες εκκρεμότητες του Βιοτεχνικού Πάρκου Θεσπρωτίας (ΒΙΟ.ΠΑ.ΘΕ.) διευθετούνται οριστικά με διάταξη που περιλαμβάνεται στο νομοσχέδιο του Υπουργείου Ανάπτυξης και ψηφίστηκε από τη Βουλή με τίτλο: «Αναμόρφωση του πλαισίου για την επαγγελματική κατάρτιση υπαλλήλων που χειρίζονται δημόσιες συμβάσεις, του πλαισίου για την προετοιμασία και την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων και την έννομη προστασία στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, του πλαισίου εθνικών υποδομών ποιότητας και του πλαισίου ίδρυσης, επέκτασης και εκσυγχρονισμού των μεταποιητικών δραστηριοτήτων στην Περιφέρεια Αττικής».

περισσότερα

Ομιλία στο νομοσχέδιο του Υπουργείου Υγείας για την προστασία των ανηλίκων από προϊόντα καπνού και αλκοόλ

Κύριε Υπουργέ, αγαπητοί συνάδελφοι,

Οι σκοποί του νομοσχεδίου που συζητούμε σήμερα έρχονται να απαντήσουν σε συγκεκριμένες κοινωνικές συμπεριφορές, εμπορικές πρακτικές και τεχνολογικές εξελίξεις. 
Η πρώτη τάση έχει να κάνει με την αυξημένη χρήση αλκοόλ από ανηλίκους στη χώρα μας:

περισσότερα
Οκτώβριος 2025
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2